Términos y Condiciones

Generales

El presente documento regula los Términos y las Condiciones Generales de uso y acceso al Sitio Web www.orderhubsystems.com (en adelante ORDERHUB), propiedad de OrderHub Systems, S.A..

Estos términos y condiciones regulan el acceso y la utilización del sitio www.orderhubsystems.com , así como todos los “Productos y Servicios” que el sitio muestre o ponga a disposición de los usuarios. Cuando se accede al sitio Web o cualquiera de las utilidades que brinda el sistema, se entiende como un hecho que ha leído y acepta cumplir con todo lo dispuesto en estos términos y condiciones.

La utilización de esta página web está sujeta a las condiciones que se exponen a continuación. Si usted no las acepta  por favor no utilice el sitio web.

El usuario acepta que ORDERHUB tiene el derecho ilimitado, más no la obligación, de verificar, editar, rechazar o excluir la reproducción de los contenidos publicados por los usuarios, asi como hacer uso de su dirección de correo para hacerle envío de notificaciones, promociones, boletines, ofertas, comunicados, o cualquier otro tipo de información que ORDERHUB decida enviar a los usuarios registrados sobre www.orderhubsystems.com, clientes, anunciantes o empresas afiliadas. De allí que, el usuario deberá observar cualquier instrucción que ORDERHUB o su personal, debidamente autorizado, imparta, y que será debidamente comunicada al usuario, a través de www.orderhubsystems.com, o a través de la dirección de correo electrónico facilitada por el afiliado al registrarse. De no cumplir el usuario la instrucción, ORDERHUB se reserva el derecho a excluirlo del servicio sin previo aviso, y a adoptar cuantas medidas considere oportunas, a fin de evitar las conductas ilegales y actividades ilícitas.

Cabe destacar que ORDERHUB no se hace responsable de los contenidos de inventarios, listados de productos, promociones, precios publicados y/o imágenes que los usuarios dejen en el sitio www.orderhubsystems.com; por lo que la empresa no responderá, bajo ninguna circunstancia, de la legalidad de los mismos, siendo ésta responsabilidad exclusiva de los usuarios.

De igual manera, ORDERHUB no es responsable de la comunicación, entre proveedores y compradores dentro o fuera del sistema, ni de las transacciones y pagos que deben hacerse entre proveedores y compradores. Las políticas de crédito y autorizaciones de despacho, son totalmente responsabilidad del proveedor.

1- Derechos de Propiedad Intelectual

Con independencia de las obras en dominio público o las licencias libres o abiertas para aquellos contenidos que, en su caso, les sean aplicables, se advierte expresamente que todos los elementos contenidos en el sitio www.orderhubsystems.com, especialmente, el término “ORDERHUB”, están sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial.

El contenido, códigos fuente, forma, diseño gráfico, herramientas, páginas, marcas, nombres comerciales, expresiones o señales de propaganda, rótulos, logotipos, imágenes, sonidos y gráficos, incluido el copyright, son propiedad de OrderHub Systems, S.A., por lo que la autoría y el derecho de explotación en todos sus términos y modalidades se hallan protegidos por las leyes vigentes, cuya infracción constituye una actividad ilícita o delictiva. Sin perjuicio de lo anterior, los nombres comerciales, marcas o signos distintivos que aparecen, o a los que se hace alusión en esta página web, pertenecen a sus respectivos propietarios y se encuentran protegidos por la legislación vigente al respecto.

Los usuarios registrados podrán acceder al sitio web y bajar información o reproducciones privadas en su sistema informático, siempre que se abstenga de ceder posteriormente los elementos reproducidos a un tercero o bien, instalarlos en un servidor conectado a Internet o a una red local. Los usuarios garantizarán que cualquier aportación al sitio, se ajusta a las disposiciones vigentes sobre propiedad intelectual e industrial, garantizando que el uso de dicho contenido por parte del sitio www.orderhubsystems.com, no implica ningún perjuicio a los derechos de autor o cualesquiera otros derechos de terceros. La introducción de las aportaciones de los usuarios al sitio web transfiere de forma automática, exclusiva, universal y perpetua, cualquier derechos sobre el contenido de sus opiniones, así como todos los derechos de modificación, multiplicación, distribución, transmisión, reproducción pública, publicación, desarrollo, venta o cualquier otro uso del Contenido. Asi mismo, queda prohibido que los usuarios registrados distribuyan, modifiquen, cedan, reproduzcan o comuniquen públicamente parte o la totalidad de la información publicada en el sitio web, tales como: información referente al uso comercial o a fines publicitarios del contenido del sitio www.orderhubsystems.com, sin autorización previa de la empresa.

En el caso de incumplimiento de la obligación contenida en el párrafo anterior, los usuarios serán los únicos responsables ante cualquier reclamación eximiendo de toda responsabilidad a ORDERHUB o a OrderHub Systems, S.A., y ésta se reserva el derecho de defenderse contra reclamaciones fundadas en normativa vigente sobre publicidad y de derechos de autor u otros derechos protectores de la propiedad intelectual. En este caso, el usuario compensará a ORDERHUB por los gastos originados por el procedimiento judicial correspondiente, comprometiéndose a asistir a ORDERHUB en la defensa contra reclamaciones instadas por terceros. Dicha asistencia abarca, entre otros, la puesta a disposición de la documentación que fuera necesaria para ello.

Todos los logotipos y marcas del sitio web son de propiedad de ORDERHUB o su uso ha sido autorizado por sus titulares a ORDERHUB, siendo, en todo caso, los titulares los responsables de cualquier posible controversia que pudiera darse respecto de ellos. Los titulares de dichas marcas y logotipos se reservan el derecho de entablar las acciones legales que consideren convenientes para hacer valer sus derechos tanto en Panamá como en el exterior.

En caso de reclamaciones que pudieran interponerse por los usuarios o por terceros en relación con posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual sobre cualquiera de los contenidos de esta página web deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: legal@orderhubsystems.com. Una vez notificado a este correo, dicho contenido será automáticamente eliminado del sitio web hasta que quien haya publicado el contenido en disputa haya resuelto el conflicto con quien envía la reclamación. Sin embargo, como condición para acceder al sitio web, el usuario se compromete a no utilizar el sitio web para infringir derechos de propiedad intelectual u otros derechos de ninguna manera. ORDERHUB se reserva el derecho de cancelar los registros a los usuarios que infrinjan dichos derechos. Adicionalmente, a su discreción, ORDERHUB se reserva el derecho de cancelar los registros de los usuarios que ORDERHUB considere están realizando conductas consideradas dañinas para los intereses de ORDERHUB.

El usuario responderá frente a ORDERHUB o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.

2- Contenido del sitio web

El sitio web contiene artículos u obras de carácter literario y científico (en adelante, Información) elaborados por ORDERHUB, con fines informativos y divulgativos. ORDERHUB puede modificar o retirar la Información en cualquier momento y sin aviso previo. Las opiniones vertidas en los comentarios realizados por los usuarios no reflejan necesariamente los puntos de vista de ORDERHUB.

Queda expresamente prohibido el uso del sitio web o de su contenido con fines lesivos de bienes o intereses de ORDERHUB o de terceros, o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos o productos y aplicaciones informáticas de ORDERHUB o de terceros. ORDERHUB no se hace responsable por el servicio interrumpido a raíz de problemas en los servidores, de cualquier indole, fallas eléctricas o errores en la página. ORDERHUB ocasionalmente realizará servicios de mantenimiento y mejoras al sitio web, y podrá dar de baja o suspender el servicio mientras esto suceda, impidiendo a los usuarios entrar durante el tiempo que dure este proceso de mantenimiento o adicion de mejoras.

Esta página web contiene o podrá contener vínculos o links a otras páginas web operadas por personas naturales o jurídicas distintas a ORDERHUB. ORDERHUB no responde ni por los contenidos ni por el estado de dichos sitios y páginas web, y el acceso a las mismas a través de esta página web tampoco implica que ORDERHUB recomiende o apruebe sus contenidos.

3- Política de privacidad y protección de datos personales

Las políticas de privacidad y protección de datos personales hacen parte integral de estas condiciones de uso del sitio web.

4- Condiciones de Uso y Participación dentro del sitio web

4.1- Por el hecho de ingresar al sitio web y para garantizar el buen y adecuado uso del mismo, el usuario reconoce que ORDERHUB se reserva el derecho de:

  • Negar el registro a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier razón
  • Incluir o no en el sitio web el material recibido de los usuarios a su criterio. En el caso de incluirlo, podrá mantener en el sitio web dicho material por el lapso que considere pertinente o modificarlo.
  • Remover, sin que sea obligatorio, contenidos que a juicio de ORDERHUB sean ilegales, ofensivos, difamatorios o que de cualquier otra forma violen éstos Términos y Condiciones. Así mismo, podrán ser retirados los contenidos que violen derechos intelectuales, ya sean de ORDERHUB o de un tercero, a solicitud de éste.
  • Utilizar la información personal y/o contenidos suministrados por los Usuarios de acuerdo con los Términos y Condiciones del sitio web.

4.2- Participación del Usuario

Por el hecho de ingresar al sitio web y para garantizar el buen y adecuado uso de la misma, el Usuario deberá cumplir con lo siguiente:

  • Ser responsable por cualquier actividad que se lleve acabo bajo su registro.
  • Ser responsable de la seguridad de su contraseña.
  • No abusar, acosar, amenazar o intimidar a otros usuarios del sitio web ya sea a través de los chats, foros, blogs o cualquier otro espacio de participación.
  • No usar ésta página como medio para desarrollar actividades consideradas ilegales o no autorizadas tanto en Panamá, como en cualquier otro país.
  • Ser el único responsable por su conducta y por el contenido de textos, gráficos, fotos, videos o cualquier otro tipo de información de la cual haga uso o incluya en el sitio web.
  • Abstenerse de enviar correo electrónico no deseado (SPAM) a otros usuarios de esta página, así como también de transmitirles virus o cualquier código de naturaleza destructiva.

En virtud de lo anteriormente expuesto, queda TERMINANTEMENTE PROHIBIDO y, por tanto, sus consecuencias serán de exclusiva responsabilidad de los usuarios, el acceso o la utilización del Servicio con fines ilegales o no autorizados, y, más específicamente y sin que el siguiente listado tenga carácter absoluto, queda prohibido:

  • Alojar, almacenar, divulgar, publicar, distribuir o compartir cualquier contenido que pueda ser considerado como una vulneración en cualquier forma de los derechos fundamentales al honor, imagen e intimidad personal y familiar de terceros y, muy especialmente, de los menores de edad.
  • Alojar, almacenar, divulgar, publicar, distribuir o compartir imágenes o fotografías que recojan imágenes o datos personales de terceros sin haber obtenido el oportuno consentimiento de sus titulares.
  • Alojar, almacenar, divulgar, publicar, distribuir o compartir cualquier material o información que sea ilegal, racista, obscena, pornográfica, abusiva, difamatoria, engañosa, fraudulenta o de cualquier forma contraria a la moral o al orden público.
  • Hacer un uso del sitio Web o de cualquiera de los servicios de de forma ilegal, o de cualquier otro modo por el cual se pueda dañar, sobrecargar o perjudicar el Servicio o el sitio Web.
  • Introducir virus informáticos, archivos defectuosos, o alojar, almacenar, distribuir o compartir cualquier otro material o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones en los contenidos, programas o sistemas de (la empresa).
  • Usar el Servicio para el envío de publicidad o comunicaciones comerciales, para la emisión de mensajes con finalidad publicitaria, para la captación de datos con el mismo fin o enviar mensajes no solicitados.

ORDERHUB no será responsable por el incumplimiento por parte del Usuario de las reglas anteriores, y el Usuario mantendrá a ORDERHUB indemne por todo concepto en caso de violación de las mismas.

ORDERHUB se reserva el derecho de eliminar a su discreción cualquier contenido que razonablemente se concluya que es ilegal, o sea inapropiado según la opinión de ORDERHUB.

4.3- Foros, blogs, chats, comentarios y otros espacios de participación

El usuario reconoce que su participación en cualquier foro, chat, comentario, blog y/o cualquier otro espacio de participación del sitio web, será bajo su exclusiva responsabilidad, y que de igual forma, las opiniones y/o acciones y/o comportamiento de otros usuarios en tales espacios son responsabilidad exclusiva de quienes las emiten o realizan, por lo cual ORDERHUB no se hace responsable ni garantiza la calidad o idoneidad de tales conductas u opiniones, ni por las consecuencias que ellas pudieren acarrear a favor y/ o en contra de otros usuarios o de terceros.

El diseño, manejo, finalidad y características de los diferentes espacios de participación del sitio web es discrecional de ORDERHUB, quien podrá en cualquier momento cambiarlos y/o eliminarlos, y/o determinar la cantidad de participantes admitidos en cada uno de ellos.

La participación en los foros, chats, comentarios y otros espacios similares de participación dentro del sitio web (en adelante “los Espacios”) implican la aceptación y conocimiento por parte del usuario de los Términos y Condiciones del sitio web, así como el compromiso irrevocable de cada usuario de respetar dichos Términos y Condiciones del sitio web, siendo entendido y aceptado que eximen a ORDERHUB y mantendrán indemne a ORDERHUB de cualquier responsabilidad que se derive del incumplimiento a tal compromiso, lo cual incluye daños y perjuicios causados a otros usuarios y/o cualquier tercero afectado. Si un usuario no está conforme o de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones del sitio web, ORDERHUB le sugiere no participar en él y/o en los Espacios.

El usuario entiende y acepta que es de todo interés de ORDERHUB y de la comunidad en general, que el sitio web sea un medio amigable, pacífico y sano de convivencia y participación, por lo que tanto ORDERHUB como la comunidad de usuarios espera de cada usuario el comportamiento y conducta que permita lograr tal propósito, a lo cual se compromete cada usuario con el solo acceso  al sitio web. Cada usuario acepta y faculta expresa e irrevocablemente a ORDERHUB para revisar los comentarios u opiniones vertidos en los Espacios y/o suprimir los que no se adecuen a las normas de convivencia plasmadas en los Términos y Condiciones del sitio web, así como a interrumpir la comunicación en caso que lo considere conveniente por tales motivos. De igual forma ORDERHUB se reserva el derecho de ejercer tal facultad cuando así lo estime conveniente, a su discreción, sin que por tal razón sea factible imputar responsabilidad alguna a ORDERHUB por el no ejercicio de la facultad y/o por la existencia, ingreso, participación de usuarios no deseables y/o de comentarios u opiniones que no atienden estas recomendaciones.

Teniendo en cuenta que los comentarios y opiniones vertidas en los foros, comentarios y Blogs no provendrán de ORDERHUB sino de terceros absolutamente ajenos, ORDERHUB no se responsabiliza por el tenor de los mismos, así como tampoco presta conformidad ni discrepa con ellos, siendo entendido que emanan exclusivamente de su autor, y quedan bajo su completa responsabilidad.

Asi mismo, queda absolutamente prohibido ingresar comentarios, mensajes, opiniones, información, o similares, de contenido difamatorio, abusivo, contrario a la moral y las buenas costumbres, discriminatorio, ofensivo, obsceno, intimidatorio, calumnioso, inapropiado, ilegal, violatorio de derechos de terceros de cualquier índole, incluidos los derechos de los menores de edad, que cause daños y/o perjuicios, o impida o limite el derecho propio o ajeno a usar los Espacios y demás capítulos del sitio, constituya un delito o apología a un delito y/o incite a la violencia y/o a la comisión de delitos. Tampoco está permitido publicitar productos y/o servicios de cualquier tipo dentro de “los espacios”, ni utilizar o enviar virus, o desviarse de los temas propuestos en los foros.

Ahora bien, en el supuesto de que este tipo de comentarios, mensajes, opiniones, información, o similares, ingrese en “los espacios”, los usuarios, aceptan en forma expresa e incondicionada que ORDERHUB, sus empleados, proveedores, o anunciantes, NO serán responsables en modo alguno por las consecuencias de cualquier tipo y alcance que los mismos pudieran generar, frente a cualquier tercero, ya sea en virtud de su inclusión dentro de “los espacios” o por cualquier causa relacionada directa o indirectamente con el uso de los mismos.

Asi mismo, ORDERHUB, sus empleados, proveedores o anunciantes, NO serán responsables de modo alguno en el supuesto que los comentarios, información, mensajes, opiniones, o similares, se vean afectados, eliminados, alterados, o modificados de alguna manera.

Los usuarios se abstendrán de iniciar cualquier acción o reclamación contra ORDERHUB relacionada con, o derivada de, la información, contenido, opinión o comentario proveniente de otro usuario y/o de un tercero ajeno a ORDERHUB, siendo aceptado por los usuarios que tales acciones o reclamaciones solo podrán ser iniciadas contra su directo responsable, para lo cual deberán promover las acciones legales pertinentes, bajo los procedimientos legalmente establecidos para el efecto. ORDERHUB podrá abstenerse de suministrar la información disponible sobre el presunto infractor cuando a su juicio tal información esté protegida por la confidencialidad ofrecida a los usuarios, en cuyo caso, el suministro estará condicionado a la solicitud de autoridad competente.

ORDERHUB, a su sólo juicio, se reserva el derecho de excluir de los Espacios, a aquellos usuarios que no se atengan a las presentes reglas o que no respeten los principios básicos de sana convivencia. Así como también de interrumpir y/o eliminar y/o excluir, total o parcialmente, en todos los casos, todo aquel mensaje, opinión, información o similares que no se adecuen o resulten violatorios de las reglas y/o principios antes indicados.

Cada usuario deberá denunciar cualquier violación a los Términos y Condiciones del sitio web por parte de otros Usuarios, de la que tenga conocimiento, para lo cual remitirá un correo electrónico a legal@orderhubsystems.com a fin de que ORDERHUB tome las medidas que estén a su alcance respecto del sitio web.

5- Condiciones generales

El usuario comprador acepta que para poder hacer ordenes de compra con proveedores, este debe ser aceptado primeramente por el proveedor a quien pondrá la orden, y que el proceso y políticas para aprobar o rechazar a un comprador por parte del proveedor son establecidas por cada proveedor individualmente y pueden ser ejercidas por estos en el momento que lo consideren necesario, sin ser ORDERHUB responsable de dichas acciones o abstenciones de actuar por parte del proveedor.

De igual manera, el usuario proveedor acepta que entregará a ORDERHUB un listado de su catálogo de productos para ser publicados en el sistema, dando acceso a este a todos los usuarios compradores registrados. Los productos serán visibles a todos los usuarios registrados sin mostrar los precios. Los precios de los artículos o productos seran visibles a los compradores siempre y cuando el proveedor haya aceptado al comprador y asignado el  tipo de precio a este comprador.

El usuario acuerda que cualquier negociación o participación en promociones de proveedores disponibles en el sitio web, incluyendo el pago y la entrega de bienes y servicios, u otros términos, garantías o manifestaciones en relación con tales relaciones, se realizará exclusivamente entre el usuario y el respectivo proveedor.  Son los compradores y proveedores los responsables por los contenidos, datos o informaciones respecto de los productos o servicios ofertados en el sitio web, haciéndose éstos responsable de los precios y características anunciados.

La persona jurídica interesada en registrarse dentro de ORDERHUB ya sea para ofrecer sus productos y/o servicios en el sitio web o enviar ordenes de compra a proveedores deberá hacer el pago del servicio contratado, y estar debidamente constituida bajo las leyes de la República de Panamá.

ORDERHUB se reserva el derecho de denegar la entrada al comprador, proveedor, o a cualquier otro usuario por cualquier motivo en virtud de proteger sus intereses.

El Usuario que se registra como proveedor asegura que (i)tiene la capacidad legal para aceptar estos términos y condiciones del sitio web, (ii) toda la información suministrada en el proceso de registro es verídica y completa y (iii), dicha información suministrada se actualizará en la medida que hayan cambios en la información suministrada.

6- Transacciones entre compradores y proveedores

A través del sitio web, ORDERHUB provee una plataforma Web para intercambiar información que concluya en una  transacción por la venta y compra de productos o servicios entre compradores y proveedores registrados. ORDERHUB no es responsable por la legalidad, calidad, o disponibilidad de los productos y servicios anunciados en el sitio web ni por la culminación del proceso de venta o compra.

Aún cuando ORDERHUB hace su mejor esfuerzo por verificar la veracidad del proveedor, el usuario es el único responsable de la escogencia de sus proveedores dentro o fuera del sistema. Los Usuarios son los únicos responsables de los términos de la transacción realizada a través del sitio web, incluyendo sin limitarse a ello la forma de pago, las devoluciones, garantías, formas de envío, seguros, impuestos, licencias, permisos, transporte, etc.

7- Formas de pago a Proveedores

El sistema OrderHub está diseñado exclusivamente para transacciones B2B (Business to Business).  Para lograr realizar compras con un proveedor, el cliente deberá enviar una solicitud y tener una cuenta previamente autorizada por dicho proveedor en el sistema. El proveedor deberá dar respuesta a esta solicitud en un lapso máximo de 7 días calendario luego de recibida.  El sistema OrderHub le facilita pero no garantiza el proceso de aplicación con los diferentes proveedores registrados en el mismo. Sin embargo, el sistema OrderHub no tiene ninguna ingerencia en el proceso de aprobación de cuentas con los diversos proveedores que participan en la red de ORDERHUB.

ORDERHUB informa al usuario que las compras realizadas quedarán registradas en un fichero destinado a controlar las compras enviadas por medio del sistema.

8- Envío del producto

El envío de los productos adquiridos se llevará a cabo según la forma acordada entre el comprador y el proveedor.

ORDERHUB únicamente es un intermediario entre compradores y proveedores a través del sitio web, por lo que ORDERHUB no tendrá ninguna responsabilidad con relación al usuario o tercero, ya sea contractual, extracontractual u otra, o cualquier daño o perjuicio de cualquier tipo que se incurra como resultado de dichas relaciones o como consecuencia de la presencia de tales proveedores en el sitio web.

9- Limitación de responsabilidad

El uso del servicio lo hace bajo su propio riesgo. El servicio se ofrece “tal cual es” y según se encuentre “disponible”. ORDERHUB no ofrece garantías de cualquier naturaleza con relación al servicio de los proveedores, ya sean expresas o implícitas.

10- Jurisdicción

Estas Condiciones Generales de Uso se rigen por la Ley de la República de Panamá, y cualquier controversia que pudiera surgir se someten a la competencia de los Juzgados y Tribunales de la República de Panamá.

Constituye este contrato la expresión completa e íntegra del acuerdo entre ORDERHUB y el usuario, y sustituye todos los anteriores pactos, compromisos, manifestaciones o acuerdos, tanto escritos como orales, que hayan existido previamente entre ambos.

11- Modificaciones a las condiciones de uso

ORDERHUB se reserva el derecho a modificar o suprimir en cualquier momento los contenidos, servicios e informaciones que brinda el sitio www.orderhubsystems.com, así como a limitar, revisar y/o editar, periódicamente, los presentes términos y condiciones, sin previo aviso. Cualquier modificación tendrá vigencia a partir de la fecha de publicación de la misma en el sitio web, y comprometerá a cualquier usuario que tiene acceso a la página después de su publicación.

12- Logos de clientes de ORDERHUB

Los clientes de ORDERHUB le proporcionaran su logo y autorizan a ORDERHUB para que lo pueda utilizar en publicaciones, website y cualquier tipo de mercadeo de ORDERHUB, con el propósito de promocionar y atraer a nuevos clientes.

13- Cancelación del Servicio

Los usuarios del sistema tienen el derecho de cancelar el servicio cuando lo desee al momento de presentar una cancelación por escrito firmada por el representante legal y dirigida a la gerencia de OrderHub Systems. Al momento de recibir la cancelación por escrito, OrderHub podrá llamar al representante legal de dicha empresa para confirmar la cancelación y proceder con la misma. La cancelación puede tomar hasta 2 días hábiles. El costo del mes en cancelación no será retornable al usuario, por lo tanto el usuario tiene el derecho de decidir si desea utilizar hasta el día de corte establecido en el formulario de nuevo cliente. En el evento de que el cliente cancele un contrato anual previo a la fecha de vencimiento, habrá un cargo adicional equivalente al 20% del costo de los meses utilizados según la tarifa de contrato mensual.

14- Costos y formas de pago

La forma de pago, el día de corte y el costo mensual o anual del servicio ofrecido por OrderHub Systems estará establecido en el formulario de Nuevo Cliente adjunto a los términos y condiciones el cual será firmado por ambas partes.

El usuario se compromete a revisar periódicamente esta sección para estar informado de tales modificaciones y cada nuevo acceso del usuario a la página será considerado una aceptación tácita de las nuevas condiciones.

Estos Términos y Condiciones de uso fueron actualizados por última vez el 8 de septiembre del 2012.